Talmud

SEFARIA bietet kostenlose englische Online – Übersetzung des Talmud

B“H

SEFARIA bietet neuerdings eine kostenlose englische Übersetzung des Talmud:

http://www.sefaria.org/texts/Talmud

Nichtsdestotrotz, sollte niemand den reinen Talmudtext einfach so lesen und, um Himmels Willen, nie anfangen, selbst zu interpretieren, denn so entstehen fatale Fehler. Die Thora sowie der Talmud werden nur mit rabbinischen Kommentaren gelernt und nicht auf eigene Faust.

Der Talmud ist gespickt mit metaphorischer Sprache und verborgenen Symbolen. Ohne Kommentare wird niemand die wahre Bedeutung des Textes verstehen. Ein berühmtes Beispiel hierfür sind Zahlen. Wenn der Talmud Zahlen wie Hunderte oder Tausende erwähnt, so sind diese nicht immer wörtlich zu verstehen, sondern lediglich symbolisch.

Mehr zur kostenlosen Online Ausgabe HERE!

Advertisements

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s